Tens of thousands of jobs are on the line in both countries as markets react to the tariff on cars imported to the U.S. beginning April 2.