Have a backyard home and hoping for a quick sale? Experts say you'll likely be disappointed.