Businesses that rely heavily on shipping their products to the U.S. — including steel producers, auto manufacturers and lumber mills — could be forced to lay off workers within weeks, or even days.