The threat of U.S. tariffs on Canadian energy won't affect planned spending by Cenovus Energy Inc., but the company says such levies may prompt a "rebalancing away from the United States" when it comes to where it ships its oil.