The U.S. president on Thursday signed a measure directing the U.S. Trade Representative and Commerce secretary to propose new levies on a country-by-country basis in an effort to rebalance trade relations.