Those living with disability are urging leaders to enshrine accessibility into more newly built homes than the country has historically seen.