A Montreal-based company building a Canadian test site for carbon removal technologies has received a US$40-million grant from Bill Gates' climate solutions venture firm.