Those with passports being held by Service Canada can arrange to pick them up in person, but those with foreign passports caught in the mail appear to be out of luck.