The move follows a report that found evidence that employees at the Big Five banks are under pressure to push products and services that are harmful to consumers.