Further short-term rate cuts are almost certain. But don’t count on big reductions in long-term rates, which affect products like five-year fixed-rate mortgages.