Police suspect real estate was used to launder crime money, while Angelo Figliomeni's lawyers say wiretapped conversations have been misrepresented.