Growth in services-producing industries in August were offset by declines in goods-producing industries, according to Statistics Canada's latest report.