LOS ANGELES (AP) — Jesse Chavez and the Atlanta Braves never seem to part ways for long.