Homophobic and racist chanting during the biggest match in the French league between Paris Saint-Germain and Marseille again highlighted French soccer’s inability to properly deal with both issues.