Jimmy Johnson, the Pro Football Hall of Fame coach who won two Super Bowls and a college national championship, announced his retirement from Fox Sports on Monday after being a part of its NFL coverage for 31 years.