Dan Quinn downplayed Jayden Daniels’ leg soreness that led the Washington Commanders coach to take the rookie quarterback out at halftime of the regular-season finale against Dallas, brushing off any worry about the injury lingering into the playoffs.