Manchester City manager Pep Guardiola has moved to clarify a light-hearted remark he made about wanting to harm himself following his team’s match in the Champions League.