Jason Kelce will try his hand at late-night television early next year.