Arsenal, Manchester City and Bayern Munich all advanced to the Women’s Champions League quarterfinals with with two games to spare on Thursday.