The Washington Mystics are parting ways with coach Eric Thibault and general manager Mike Thibault, the franchise announced Wednesday.