The funding announced by the federal government for Toronto is great news, but the city is still asking for far more than that to help with shelters and transit