The reaction to the CBC’s exposé in the Native world is quickly evolving. It went from the initial denial, to shock and then rage, writes Robert Jago.