This new Ottawa bakery makes Russian pies with uncommon fillings