9 ByWard Market restaurants with fresh takes on comfort food