This Ottawa pastry shop makes a perfect Paris-Brest, inspired by a century-old French tradition