One man arrested as Ottawa homicide unit investigates east end shooting death