This Ottawa group is building community, one sea shanty at a time