Chelsea activist fined for insulting politicians says 'civility' bylaw is unconstitutional