OC Transpo shooting victim fled war in Ukraine, left scarred by 'nightmare' on bus