City of Ottawa shelves planned tent-like housing for asylum seekers