South Korea wants to sell submarines to Canada as relations sour with U.S.