Deachman: Homeless people risk freezing to death and most of us don't know how to help