Winnipeg police seek homicide suspect in Ottawa