James Bowie's conduct 'unflattering' but not criminal, lawyer argues