Found not guilty of assaulting colleague, Ottawa firefighter returning to duty