Windsor police officer pleads not guilty to assaulting Ottawa man in Centretown gastropub