Want to see a copy of a speech by Canada's top general? Then you’ll have to pay