Hate-motivated assaults cited by police in charging Ottawa man