58-year-old man dead in Ottawa's first homicide of 2025