Blue Cactus has closed, but ambitious eatery to open on prime ByWard Market corner