Three charged after $6M worth of drugs seized following months-long investigation