4.1 magnitude earthquake in northwest Quebec felt in Ottawa