Ottawa police injure man with 'anti-riot' weapon, SIU investigating