Woman dies in single-vehicle crash in Lanark Highlands