Ottawa police begin criminal investigation into alleged kickback-for-rent scheme