Ottawa man charged with attempted murder over Orléans attack