Ottawa's death toll from drug overdoses appears headed for record in 2024