Hawkesbury OPP officer charged with assault