Algonquin College nursing student was beaten and strangled, jury hears at murder trial