Ottawa driver faces careless driving charges in fatal Highway 417 crash